Claude Message Threads Behind an API Gateway: Key Affinity, Dropped thread Fields and 404 Replays (2026-11)
Anthropic opened the Message Threads beta (message-threads-2026-08-12) on 2026-11-02. Checked against the official docs: the 7 ways an API gateway or proxy breaks threads — key rotation 404s, the thread field silently dropped, fixed-field mismatches, cross-key retries, rewritten error codes — and how to fix each on the gateway and the client.
